Pomodoro rosa di Kurtovo Konare

Presidio Slow Food

Bulgaria

Pazardzhik

Ortaggi e conserve vegetali

Torna all'archivio >
Pomodoro rosa di Kurtovo Konare

Leggenda vuole che i semi di questo pomodoro siano arrivati nelle pianure di Pazardzhik , in Bulgaria, direttamente da Tzarigrad (Istanbul) alla fine del XIX secolo, nascosti in un bastone da passeggio da Alexander Dimitrov, piccola celebrità locale che introdusse nella regione diverse colture del nuovo mondo, contribuendo allo sviluppo dell’orticoltura locale.
I pomodori rosa di Kurtovo Konare sono di colore rosato e di grandi dimensioni: ogni frutto raggiunge il peso di 300-500 grammi. La buccia è sottile e liscia e i frutti sono carnosi, con un sapore molto apprezzato. Le piante raggiungono un’altezza di circa 2 metri e sviluppano 2-3 frutti per ogni inflorescenza. La dolcezza dei frutti è rinomata a livello locale, tanto che è diffuso il modo di dire “dolce come il pomodoro rosa”. I pomodori rosa di Kurtovo Konare si consumano freschi, ma si adattano egregiamente anche alla trasformazione in conserve, tra cui spicca la lyutenitsa – a base di pomodori e peperoni e conosciuta in tutta la Bulgaria. Si tratta di una varietà semi-precoce, adatta alla produzione in campo o in serra. I semi si tramandano di generazione in generazione: raccolti dai migliori esemplari, sono poi seminati a fine gennaio e inizio febbraio a Kurtovo Konare e nei vicini villaggi di Novo Selo, Joakim Gruevo e Trivodici.
Coltivati inizialmente negli orti domestici del villaggio di Kurtovo Konare, all’inizio del XX secolo si sono diffusi in un’area più vasta e sono diventati una delle più conosciute cultivar in commercio. Per via delle loro caratteristiche e dei sistemi di produzione artigianali, questa varietà costa anche tre volte in più rispetto alle più comuni. Così, alcuni venditori hanno cominciato ad acquistare pomodori rosa da altri luoghi e a commercializzarli impropriamente come pomodori rosa di Kurtovo Konare. La cultivar locale, inoltre, è anche minacciata dalla coltivazione di varietà straniere con rendimenti più elevati e più adatte al trasporto.

Torna all'archivio >
Куртовоконарски розов домат

Според легендата, семената на този домат са дос- тигнали до Пазарджишкото поле в България ди- ректно от Цариград (Истанбул) в края на 19-ти век, скрити в бастуна на Александър Димитров, местна знаменитост, която въвежда различни култури от Новия свят в региона. Куртовсикет розови дома- ти са едри, между 300 до 500 грама. Кожицата на плода е тънка, плодовете са месести. Консумират се сурови, но участват в направата на различни консерви, напр. лютеница, правена от чушки и до- мати и известна в цялата страна.

Президиумът
Фондацията на Slow Food работи с производителите, помагайки им в избо- ра на семената и поддържане чистотата на сорта, подобряване техниките на отглеждане и преработка и за изготвяне на протокол за производство. Президиумът стартира в резултат на инициативата на местните жени, които през 2009 г. започват Фестивал, Куртово Конаре Фест, в чест на автентичния местен сорт и местните земеделски традиции.
Президиумът е една от дейностите по проекта ESSEDRA, съфинансиран от Европейския съюз чрез ГД Разширяване и насърчаване от Slow Food с цел улесняване на процеса на интеграция на балканските страни и Турция в Европа чрез укрепване на гражданското общество и капацитета му да влияе върху политиката и насърчаване на модели за устойчиво развитие на сел- ските райони.

Куртово Конаре, Ново Село, Йоаким Груево и Три Водици, област Пазарджик.

Производители
11 призводителя
Емилия Шушарова, Здравка Уайлгуус, София Манчева, Нели Кръстева, София Митрева, Дарина Брезова, Керана Благоева, Недялка Кацарова, Йорданка Овчарова, Златка Дойчевска, Елена Митрева.

Район на производство
Куртово Конаре, Ново село, Йоаким Груево, Триводици (обл. Пазарджик)

Координатор на президиума
Десислава Димитрова
tel. +359 88 5432540 – dessidim3010@gmail.com
La Fondazione Slow Food lavora con i produttori per selezionare le sementi e mantenere le tipologie in purezza, per migliorare le tecniche di coltivazione e trasformazione del prodotto, e per definire un disciplinare di produzione. La decisione di avviare il Presidio è stata presa anche per premiare la tenacia delle donne di questa comunità, che dal 2009 hanno istituito una festa proprio per far conoscere la vera varietà locale e le tante tradizioni orticole del territorio. L’avvio del Presidio rientra fra le attività del progetto ESSEDRA, co-finanziato dall’Unione eu- ropea per mezzo di DG NEAR, promosso da Slow Food con l’obiettivo di accompagnare il processo di integrazione in Europa dei Balcani e della Turchia, attraverso un rafforzamento della società civile e della sua capacità di influenzare le politiche e promuovere modelli di sviluppo rurale sostenibile.

Area di produzione
Villaggi di Kurtovo Konare, Novo Selo, Joakim Gruevo e Trivodici, provincia di Pazardzhik

Presidio sostenuto da
Progetto ESSEDRA – co-finanziato dalla Commissione Europea (2014/351-624)
11 produttrici
Emiliya Shusharova, Zdravka Wildgoose, Sofiya Mancheva, Nely Krasteva, Sofiya Mitreva, Darina Brezova, Kerana Blagoeva, Nedjalka Katsarova, Yordanka Ovcharova, Zlatka Doychevska, Elena Mitreva
Responsabile del Presidio
Dessislava Dimitrova
Tel. +359 88 5432540
dessidim3010@gmail.com
La Fondazione Slow Food lavora con i produttori per selezionare le sementi e mantenere le tipologie in purezza, per migliorare le tecniche di coltivazione e trasformazione del prodotto, e per definire un disciplinare di produzione. La decisione di avviare il Presidio è stata presa anche per premiare la tenacia delle donne di questa comunità, che dal 2009 hanno istituito una festa proprio per far conoscere la vera varietà locale e le tante tradizioni orticole del territorio. L’avvio del Presidio rientra fra le attività del progetto ESSEDRA, co-finanziato dall’Unione eu- ropea per mezzo di DG NEAR, promosso da Slow Food con l’obiettivo di accompagnare il processo di integrazione in Europa dei Balcani e della Turchia, attraverso un rafforzamento della società civile e della sua capacità di influenzare le politiche e promuovere modelli di sviluppo rurale sostenibile.

Area di produzione
Villaggi di Kurtovo Konare, Novo Selo, Joakim Gruevo e Trivodici, provincia di Pazardzhik

Presidio sostenuto da
Progetto ESSEDRA – co-finanziato dalla Commissione Europea (2014/351-624)
11 produttrici
Emiliya Shusharova, Zdravka Wildgoose, Sofiya Mancheva, Nely Krasteva, Sofiya Mitreva, Darina Brezova, Kerana Blagoeva, Nedjalka Katsarova, Yordanka Ovcharova, Zlatka Doychevska, Elena Mitreva
Responsabile del Presidio
Dessislava Dimitrova
Tel. +359 88 5432540
dessidim3010@gmail.com

Territorio

NazioneBulgaria
RegionePazardzhik

Altre informazioni

CategorieOrtaggi e conserve vegetali