Melsat

Arca del Gusto
Torna all'archivio >
Melsat

Appartenente alla famiglia dei boudins bianchi, il melsat è una salsiccia speziata a base di pane raffermo e di interiora di maiale (in particolare rate e melsa, termini occitani che indicano il fegato e la gola) che vengono insaccati all’interno di un budello – più fine e allungato (intestino tenue) nell’Aveyron, più spesso (intestino crasso) nei Monts de Lacaune (Tarn). Le parti di carne sono mescolate con il pane raffermo sbriciolato, delle uova, del sale, del pepe, della noce moscata e, eventualmente, del timo. Una volta insaccato, il melsat viene cotto nell’acqua bollente per un periodo che può andare dai 40 minuti fino alle 2 ore. Di colore grigio chiaro o crema, si presenta sia nel tradizionale formato di galabar (un salsicciotto di circa 200-400 grammi), sia come una salsiccia ripiegata ad U (in questo caso, il peso complessivo si aggira intorno ai 400-500 grammi).
Fin dall’inizio del XX secolo sembrano coesistere due diverse ricette del melsat. La prima, di origine contadina, implica l’utilizzo delle interiora di maiale. La seconda, più cittadina e riconosciuta da Prosper Montagné negli anni ‘20, prevede invece un grosso boudin bianco fatto di pane, uovo e macinato di salsiccia.

Il melsat si consuma scottato in padella o cotto all’interno di una zuppa. Può inoltre essere lasciato essiccare come una normale salsiccia.

Si tratta essenzialmente di un piatto pensato per valorizzare i tagli meno pregiati ricavati dalla macellazione del maiale. La sua preparazione richiede molto tempo e oggi giorno è quasi sconosciuto alle nuove generazioni.

Torna all'archivio >
De la famille des boudins blancs, le melsat est une saucisse épicée composée d’une farce à base de pain rassis et de bas morceaux de porc (notamment rate ou melsa en Occitan, foie et gorge) embossée dans du boyau de porc - du menu fin et allongé (intestin grêle) dans l’Aveyron, ou du chaudin (gros intestin) dans les Monts de Lacaune (Tarn). Les parties carnées sont préalablement mélangées avec du pain rassis émietté, des œufs, du sel, du poivre, de la muscade et éventuellement du thym. Puis le melsat est cuit dans l’eau frémissante – de 40 minutes à plus de 2h suivant le boyau. De couleur gris très clair ou crème, il se présente soit comme un boudin galabar de 200 à 400 g soit comme une saucisse en forme de U pesant 400 à 500 g.
Deux variantes de la même recette semblent coexister, au moins depuis le début du XXème siècle : la première utilisant des abats semble être d’origine paysanne, alors que la seconde, plus urbaine, comme celle que Prosper Montagné a identifié dans les années 1920, parle d’un gros boudin blanc fait de pain, d’œufs et de chair à saucisse.

Le melsat se consomme grillé à la poêle ou cuit dans la soupe ; il peut aussi être séché comme une saucisse.

Il s’agissait essentiellement d’un plat de ménage destiné à valoriser les bas morceaux de porc lors de l’abattage du cochon. C’est une préparation qui demande du temps et qui aujourd’hui reste peu connue des jeunes générations.

Altre informazioni

Categorie

Salumi e derivati carnei

Segnalato da:Michel Bras