Traditional Emmentaler

Switzerland

Berne

Milk and milk products

Back to the archive >
Traditional Emmentaler

Emmentaler takes its name from the Emme valley in Bern canton, where dairy production can be traced back to the 12th century. Here, dairy production was supported by abundant pastures, pure, cool waters and the tradition of Kühwesen, a custom in which ownership of family farmhouses was passed on to the youngest son, forcing the other brothers to pursue alternatives, such as cheese production. Under these conditions, an important cheesemaking tradition developed, becoming a guarantee of artisanal expertise for “difficult” cheeses such as Emmentaler. The difficulty lies in the long and complex production technique, as well as the effort of handling the large forms the Emmentaler is shaped into, often around 100 kg.

From the second half of the 19th century, Emmentaler started to be appreciated outside of its original region and began to be exported all over the world. As is often the case, its huge success led to a progressive standardization of production techniques and to the concentration of production into fewer and larger dairies. Luckily some small cheesemakers kept producing the cheese following the traditional method, using milk coming twice a day from small local breeders (1200 liters for each form), used raw and full. The whey is inoculated and the curd heated at 32°C; then cut, cooked and shaped. The forms are pressed and put into brine for a short period. The forms are then set in humid and warm chambers for at least three months, enabling the propionic acid fermentation process to take place, responsible for the cheese’s trademark holes. The forms are then aged in even more humid cellars. The perfect aging must assure a bronze-colored and polished rind, a hard paste with regular and well-defined holes, and an intense nutty flavor, which lingers on the tongue.

  • Hai imparato qualcosa di nuovo da questa pagina?
    Did you learn something new from this page?

  • YesNo
Back to the archive >
Traditioneller Emmentaler
Im Tal der Emme im Kanton Bern gibt es noch eine traditionelle Produktion von Emmentaler, einem uralten Käse (er stammt wahrscheinlich aus dem 13. Jahr- hundert), der in der ganzen Welt für seine Größe bekannt ist: Eine Form kann bis zu einem Zentner wiegen! Der Emmentaler des Presidio wird mit lokaler Rohmilch von Kleinzüchtern hergestellt, die ihre Kühe auf der Weide halten und nicht mit Silage ernähren. Der Käse des Presidio reift mindestens 12 Monate in feuchten Kellern, wo er dank der ständigen Pflege eine dunkle Kruste und einen kräftigen, harmonischen Geschmack entwickelt. Das Presidio erkennt man an dem schwarzen Etikett und der Bezeichnung Gotthelf auf dem Etikett.

Das Presidio
Um der industriellen Standardisierung in der Käseherstellung
etwas entgegenzusetzen, schloss sich eine Gruppe
von Käsermeistern in der Region zusammen. Sie wollen
ihr traditionelles Handwerk schützen und gemeinsam
vermarkten. Das Presidio Traditioneller Emmentaler unterstützt
diese vom Verschwinden bedrohte Herstellung.
Die lange Reifung des Käses (mind. 12 Monate) in natürlichen
Kellern passt gut zur Philosophie von Slow Food.

Emmental, Kanton Bern

Produzenten
Affineur
Roland Sahli – Gourmino AG
tel. +41 716884248
info@gourmino.ch
www.gourmino.ch

Käser
Bernhard Meier – Käserei Hüpfenboden
tel. +41 344021312
info@huepfenboden.ch
www.huepfenboden.ch

Milcherzeuger
Dubach Fritz und Hansueli,
Trubschachen
Schneeberger Urs, Trubschachen
Fankhauser Fritz, Trubschachen
Gerber Jürg, Langnau
Girsgrat Martin, Aeschau
Haldemann Anna, Langnau
Niederhauser Christian, Aeschau
Röthlisberger Ernst, Langnau
Wyss Hans, Aeschau
Zurflüh Hanspeter, Aeschau

Referent für die Produzenten
Roland Sahli
tel. +41 716884248
info@gourmino.ch

Slow Food Referent
Raphael Pfarrer
Slow Food Convivium Bern
tel. +41 786142927
raphael.pfarrer@slowfood.ch
Das Presidio wird
unterstützt von
A group of small-scale cheesemakers decided to come together to counteract the industrial standardization of Emmentaler that has taken place in past decades. They want to protect their traditional craft and collectively sell their product.
The established Presidium supports an old method of production. The particularly long aging period (at least 12 months) in natural cellars is an example of the implemen- tation of Slow Food philosophy.

Production area
Emme valley, Bern canton

Presidium supported by
Coop Svizzera
Affineurs
Gourmino AG – Roland Sahli
tel. +41 716884248
info@gourmino.ch
www.gourmino.ch

Cheesemaker
Käserei Hüpfenboden
Bernhard Meier
tel. +41 344021312
info@huepfenboden.ch
www.huepfenboden.ch

Milk producers
SDu
bach Fritz e Hansueli
Trubschachen

Schneeberger Urs
Trubschachen

Fankhauser Fritz
Trubschachen

Gerber Jürg
Langnau

Girsgrat Martin
Aeschau

Haldemann Anna
Langnau

Niederhauser Christian
Aeschau

Röthlisberger Ernst
Langnau

Wyss Hans
Aeschau

Zurflüh Hanspeter
Aeschau
Slow Food Presidium coordinator
Raphael Pfarrer
Slow Food Convivium Bern
tel. +41 795993860
raphael.pfarrer@slowfood.ch

Presidium Producers coordinator
Roland Sahli
tel. +41 716884248
info@gourmino.ch
A group of small-scale cheesemakers decided to come together to counteract the industrial standardization of Emmentaler that has taken place in past decades. They want to protect their traditional craft and collectively sell their product.
The established Presidium supports an old method of production. The particularly long aging period (at least 12 months) in natural cellars is an example of the implemen- tation of Slow Food philosophy.

Production area
Emme valley, Bern canton

Presidium supported by
Coop Svizzera
Affineurs
Gourmino AG – Roland Sahli
tel. +41 716884248
info@gourmino.ch
www.gourmino.ch

Cheesemaker
Käserei Hüpfenboden
Bernhard Meier
tel. +41 344021312
info@huepfenboden.ch
www.huepfenboden.ch

Milk producers
SDu
bach Fritz e Hansueli
Trubschachen

Schneeberger Urs
Trubschachen

Fankhauser Fritz
Trubschachen

Gerber Jürg
Langnau

Girsgrat Martin
Aeschau

Haldemann Anna
Langnau

Niederhauser Christian
Aeschau

Röthlisberger Ernst
Langnau

Wyss Hans
Aeschau

Zurflüh Hanspeter
Aeschau
Slow Food Presidium coordinator
Raphael Pfarrer
Slow Food Convivium Bern
tel. +41 795993860
raphael.pfarrer@slowfood.ch

Presidium Producers coordinator
Roland Sahli
tel. +41 716884248
info@gourmino.ch

Territory

StateSwitzerland
RegionBerne

Other info

CategoriesMilk and milk products