Coille

Ark of taste
Back to the archive >
Coille

Coile, cóguil

This fruit called coille, coile or coguil is an elongated edible berry. It is green and acquires yellow hues when mature. The pulp, which is rich in seeds, has a very fresh and delicate flavor. These berries grow in groups of three, between January and March.

Coguilera or voqui (Lardizabala biternata), the plant on which the fruit grows, is a climbing plant with thick branches. It is endemic between the regions of Valparaiso and Aysen, but also in the Region del Maule (Cajon del Achibueno, in the sector Las Mulas), and in the Region de los Rios (Futrono and Paillaco). Its knobby branches wind upwards and adorn its host with thick foliage. They are popular for their flexibility and durability and used in construction, to connect the framework of thatched roofs of traditional local houses and to make natural fences. To improve their appearance, the bark is removed by scorching and to make them even more flexible they are placed in water for a day.

Coille is consumed fresh or can be transformend into jams or sweets.
Due to deforestation and the gradual degradation of the natural habitats of this plant, it becomes increasingly harder to find its fruits on the market.

Image: Diego Valdés

Back to the archive >
Es el fruto de la coiguelera (Lardizabala biternata) o voqui, una enredadera endémica de tallos sarmentosos que suben serpenteando por todos los árboles adornando con su hermoso follaje. Los hacendados y la gente de campo lo apreciaban mucho por su gran flexibilidad y duración. De tal manera que era usado a la par de cuerdas para amarrar los guiones de los techos, envarillar y techar con paja las casas, reatar las estacadas y los cercados. Para hacerlos más vistosos le quitaban la corteza chamuscándolos y los hacían más flexibles poniéndolos veinticuatro horas en agua. El fruto, il coille, es una baya comestible de forma alargada y verdosa que cuando alcanza madurez se torna de tonos amarillos. La pulpa que envuelve una gran cantidad de semillas es de un de sabor dulce, suave. Crece en racimos de tres, durante los meses de enero a marzo. Puede ser consumido crudo o en conservas y postres. Es un producto de recolección para el autoconsumo familiar.
La coiguelera se encuentra desde la Región de Valparaíso hasta la Región de Aysén, también en la Región del Maule (Cajón del Achibueno, sector Las Mulas) y la Región de los Ríos (Futrono y Paillaco).
La coiguelera está en peligro de extinción debido a la degradación y transformación de los ecosistemas, la pérdida del bosque nativo y del conocimiento de sus formas de consumo.

Foto: Diego Valdés

Territory

StateChile
Region

Aysen del General Carlos Ibáñez del Campo

Maule

Valparaíso

Production area:From Valparaiso Region up to Aysén Region

Other info

Categories

Fruit, nuts and fruit preserves

Nominated by:Rita Moya